Prevod od "da se pobrine" do Slovenački


Kako koristiti "da se pobrine" u rečenicama:

Pokušao je da se pobrine za mene, ali sam ja njega sredio sa ovim.
Hotel me je pokončati, a sem prej jaz njega. S tem.
Rekao sam da se pobrine za sve i pošalje raèun... no da mi drži ime u tajnosti.
Rekel sem, naj poskrbi za vse in mi pošlje račun, a naj moje ime ostane anonimno.
Ako pokrivamo desant, ko æe da se pobrine za japansku flotu?
Krili bomo izkrcanje. Kdo pa bo obračunal z ladjevjem?
Mislio sam da vaš prokleti ninða treba da se pobrine za Robokapa.
Mislim sem, da bo tvoja gorila opravila z Robocopom.
Moj burazer æe da se pobrine za nas i auto,
Moj brat bo poskrbel za nas in za ta avto.
Flota razaraèa je jutros krenula iz luke u Enkoridžu da se pobrine da ovaj èovek ne ode.
Napadalna flota je zjutraj odplula iz Anchoraga, da bi poskrbeli za to, da ta moški ne bo preživel.
Ova vlada ce uciniti sve što je moguce, i mislim da je svesna svoje odgovornosti, da se pobrine da nema umešanih Amerikanaca u akcijama u Kubi.
Ta vlada bo naredila, kar more. Sposobna je zagotoviti da noben Američan ne bo vpleten v akcije na Kubi.
Moj tata je napravio što je morao da se pobrine za obitelj, a to je nešto što Peter nikada neæe shvatiti.
Moj oče je storil kar je moral, da je poskrbel za družino in to je nekaj česar Peter ne bo nikoli razumel.
Ili bilo koji od tih opasnih ubica vampira, i da se pobrine za gospodina Billa Comptona.
Ali katerikoli morilec vampirjev, da bi poskrbel za Billa Comptona.
Mislio sam da æe globalno zagrevanje da se pobrine za to.
Mislil sem, da bo globalno segrevanje poskrbelo za to.
Hoæe li neko da se pobrine za dobrog, starog Charlija?
Bo kdo poskrbel za dobrega, starega Charlija?
Da je imao nekoga da se pobrine za njega kada ga pogodi smrt, umesto da leži tamo, sam samcat, izdišuæi svoj poslednji dah pa, ne bismo sada imali ove stvari da prodamo, zar ne?
Če bi imel koga, ki bi bil z njim ob smrtni postelji, namesto da je umiral in izdihnil sam, bi zdaj ne imeli česa prodajati, ne?
Rekao si mu da se pobrine za one nove.
Rekel si mu, naj poskrbi za novince.
Kaži mu da se pobrine za to...
Povej mu da naj poskrbi za to.
Utrèao je iza neprijateljskih redova sam da se pobrine za mladog kadeta... ne obaziruæi se na ožiljke od lasera i rane od šrapnela kako bi je vratio kuæi.
Popolnoma sam je šel na sovražnikovo ozemlje, da bi mlado kadetinjo spravil na varno. Ne ozirajoč se na brazgotine, povzročene z laserjem in rane od drobcev šrapnela, da bi jo pripeljal nazaj domov.
Gdin Nepijer æe verovatno morati za sve da se pobrine.
Najbrž bo G. Napier moral poskrbeti za vse.
Ujko Raffy je poslao jednog od svojih najgadnijih da se pobrine za mene.
Poglejta, Raffy je poslal enega svojih najhujših, da me pokonča.
Zašto je onda ne prepustiš nekome ko zaista može da se pobrine za nju?
Daj jo komu, ki jo bo vzel pod komando.
Luis je krenuo sa par momaka, da se pobrine da æe svi tiho pomreti.
Luis se pride z ekipo prepričat, ali je konec s tem.
A i neko je morao da se pobrine da Džon ne sruši ceo kraj.
In nekdo mora poskrbeti, da John ne zažge cele ulice.
Pusti Deana da se pobrine za to.
Pusti, da Dean poskrbi za to.
Neko mora da se pobrine za Šekija.
Tako ali tako, nekdo mora poskrbeti za Sheckya.
Hefina, reci Martinu da se pobrine za decu.
Hefina, reci Martinu, naj čuva otroke.
Pozvaæu vašeg šefa da se pobrine za to da dobijete dan više, kako biste sutra mogli da se upoznate sa dizajnerima.
Uredila bom z vašim šefom, da vam da še en prost dan. Jutri se lahko sestanete z našimi oblikovalci.
Ali ti moraš, moraš da pustiš Alfia da se pobrine za to.
Pusti Alfiju, da poskrbi za to.
On je jedina osoba koja je pokušala da se pobrine za mene.
Je edina oseba, ki je poskusila skrbeti zame.
Ali ako bilo ko može da se pobrine za njega, to je Bobi.
Toda če mu je lahko kdo kos, je to Bobbi.
Rekao je da æe da se pobrine za to.
Rekel je, da bi rad videl, da bi bilo to storjeno.
Pa, tamo se nalazi sudopera koja može da se pobrine za polovinu tvojih problema.
Tam je umivalnik. To reši polovico tvojih težav.
Moj otac, koji je radio noću, provodio bi svako popodne sa njom, samo da se pobrine da jede.
In moj oče, ki je delal ponoči, je bil z njo vsako popoldne, da se je prepričal, da je jedla.
0.31293082237244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?